браться

несов. - бра́ться, сов. - взя́ться

1) (за вн.; руками) touch (d); (хвататься) seize (d)

бра́ться за́ руки — join hands; link arms

2) (за вн.; приступать, начинать) begin (+ to inf или ger), start (ger), take up (d)

бра́ться за чте́ние — begin to read; begin / start reading; get down to reading

бра́ться за де́ло — get down to business

он и не бра́лся за кни́гу — he never started on the book

бра́ться за перо́ [за кисть] — take up the pen [the brush]

взя́ться за рабо́ту — set about the work, apply oneself to the work

3) (за вн. или + инф.; брать на себя) undertake (d или + to inf)

он взя́лся за э́ту рабо́ту — he undertook to do the work

взя́ться за разреше́ние пробле́мы — tackle a problem

4) разг. (за кого́-л; воздействовать на кого-л) take smb in hand

5) разг. тк. 3-е лицо (появляться, возникать) appear, arise

отку́да э́то берётся? — where does all this come from?, what is the source of all this?

не зна́ю, отку́да у них де́ньги беру́тся — I don't know where they get their money

6) страд. к брать 1), 2) , 3) , 4) , 5) , 6) , 7) , 10) , 13) , 14) , 16)

••

бра́ться за ум разг. — come to one's senses, become / grow reasonable

отку́да ни возьми́сь разг. — from nowhere, out of the blue

отку́да что берётся? — who would ever have expected it?